Art imitates life, but in an era of imitation, it imitates itself, too. After counterfeit drugs and fake designer wear, it is now art that is under attack.